Il suo compito ora sarà di aiutarci a scoprire la provenienza di questo materiale.
Vaš posao æe od sada biti da nam pomognete da saznamo odakle taj pijesak dolazi.
Il suo compito era uccidere lei, Kramer e lei, generale Rosemeyer.
Njegov posao je da ubije vas, pukovnièe Kramer i vas generele.
Il suo compito è di consegnare questa nave dove e quando vogliamo.
Vaš posao je da dovezete ovaj brod gde i kada mi to želimo.
Il suo compito è cercare di limitare i danni che ne potrebbero derivare e il deprezzamento conseguente.
Osnovno je nositi se s ošteæenjima koja uzrokuju propadanje.
ln Vietnam, il suo compito era quello di eliminare, uccidere i nemici.
U Vijetnamu njegov posao je bio da nas oslobodi neprijateljskih vojnika, da ih pobije.
Ricordati, tornerà da dove è venuto quando avrà svolto il suo compito.
Zapamti, on se vraæa u vreme odakle je i došao èim obavi svoj zadatak.
Signor Watters, io non capisco niente di assicurazioni ma credo che il suo compito sia trovare un sistema per non pagare la povera gente.
G. Watters, ja ne znam ništa o osiguranjima... ali mislim da je vaš posao da naðete naèin da ne platite tim jadnim ljudima.
E qual è il suo compito qui, Yuri il preparatore?
I šta je to što radite ovde, Yuri treneru?
Il suo compito è semplicemente insegnare le fasi dell'ipotermia.
Tvoj zadatak je da im jednostavno objasniš stadije hipotermije.
Allora... Qual e' il suo compito qui comunque?
Pa, što je uopæe zadatak ovdje?
Il suo compito e' semplice, signor Whitney.
Vaš zadatak je jednostavan, g. Whitney.
In Vietnam il suo compito era di sbarazzarsi del nemico, di uccidere, punto e basta.
U Vijetnamu, njegov posao je bio da sredi neprijatelja lièno. Da ubije. Taèka.
Ho piena fiducia che Lepido riuscira' nel suo compito.
Veoma sam uveren da æe Lepid uspeti.
Il suo compito era di proteggerla.
A njegov posao je da je zaštiti.
Quando ho suggerito di assumere capireparto donne, i miei superiori non ne erano entusiasti, ma lei ha svolto il suo compito come i suoi colleghi maschi.
Када сам предложио да ангажујемо женског супервизора, моји шефови нису били одушевљени. Али си ти показала да си подједнако добра као било који мушкарац. Хвала вам, г.
In questo momento il suo compito è di aspettare qui.
Ovog trenutka ti je posao da me èekaš ovde.
Il suo compito era di manipolare i sentimenti di Holmes per lei non soccombervi.
Posao ti je bio da izmanipulišeš Holmsova oseæanja prema tebi. Ne da im podlegneš.
Ora, secondo me, non aveva capito quale fosse il suo compito come Presidente della Fed di New York.
A to meni govori da nije razumeo svoj posao predsednika njujorške Federalne rezerve.
Il suo compito e' quello di cercare di coinvolgerli.
Vaš zadatak je da ih pridobijete pritom ne gnjaveæi druge.
Il suo compito e' di apparire premurosa e disponibile... e esprimere chiaramente alla giuria tutti i motivi per cui si e' innamorata di Daniel... cosi' lo ameranno anche loro.
Tvoj posao je da se pojaviš kao brižna, pristupaèna, da izraziš poroti sve razloge zbog kojih si se zaljubila u Daniela pa æe i oni razumeti.
Il suo compito era di presentarsi al portiere dell'hotel Harleston Read.
Receno joj je da se predstavi recepcioneru hotela Halston Rid.
Lockhart, devo ripeterle l'importanza del suo compito?
Lokharte, moram li vam opet istaknuti važnost zadatka zbog kojeg smo vas poslali?
Insomma, se il suo compito è proteggere l'ambiente, magari rimane sempre così.
Mislim, ako štiti prirodu, možda je uvek u tom obliku.
Il legame con la sua famiglia, il suo compito di padre, la sua meditazione trascendentale, ripetendo i nostri nomi: queste, lui dice, sono le ragioni per cui è sopravvissuto.
Његов осећај припадања унутар своје породице, његова сврха као оца, његова трансцедентална медитација - понављање наших имена - ово су, он каже, разлози због којих је преживео.
Il suo compito è di ricreare le condizioni che erano presenti meno di un miliardesimo di secondo dall'inizio dell'universo -- fino a 600 milioni di volte al secondo.
Njegov zadatak je da ponovo stvori uslove koji su bili prisutni u manje od milijarditog dela sekunde nakon nastanka univerzuma, do 600 miliona puta u sekundi.
E' come uno che è partito per un viaggio dopo aver lasciato la propria casa e dato il potere ai servi, a ciascuno il suo compito, e ha ordinato al portiere di vigilare
Kao što čovek odlazeći ostavi kuću svoju, i da slugama svojim vlast, i svakome svoj posao; i vrataru zapovedi da straži.
2.8982791900635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaš posao æe od sada biti da nam pomognete da saznamo odakle taj pijesak dolazi. 